ようこそ、日本へ！

ご存じですか？　この夏、日本でバカンスを楽しんだイタリア人観光客はなんと6万人！イタリア語で、日本観光のお手伝いをしませんか？　そんな方にオススメのコースです。さぁ、イタリア語での観光ガイドにぴったりの“Benvenuti in Giappone!”で学びましょう！http://www.studiamo.com/tokyo/
Posted by Studiamo.com on Giovedì 8 ottobre 2015

Benvenuti in Giappone! イタリア語で観光ガイド

Benvenuti in Giappone! 

イタリア語通訳ガイドの試験に備えて、あるいは、2020年の東京オリンピックでボランティアガイドをするために、イタリア語を学びませんか？イタリア語のブラッシュアップにぜひお勧めのテキストです。

  - Leggi!

Kaminarimon - " La porta del tuono "

Kaminarimon è la porta principale del tempio di Senso-ji, il  tempio buddista più importante  di Tokyo che si trova nell'antichissimo quartiere di Asakusa. Il nome della porta deriva da fatto che ai due lati ci sono 2 speciali guardiani: il dio del tuono (a sinistra, e di colore rosso) chiamato Raijin e il dio del vento Fujin (a destra, di colore azzurro). La porta è stata costruita nel 942, ma è bruciata più volte nel tempo....

Benvenuti in Giappone!

このテキストは「浅草エリア」を取り上げていますが、観光スポットだけでなく日本文化に関する様々な説明も含まれています。ぜひご覧ください。

www.studiamo.com

Benvenuti in Giappone - ようこそ、日本へ！- Asakusa Senso-ji

Benvenuti in Giappone! 

イタリア語通訳ガイドの試験に備えて、あるいは、2020年の東京オリンピックでボランティアガイドをするために、イタリア語を学びませんか？イタリア語のブラッシュアップにぜひお勧めのテキストです。

  - Leggi e poi scrivi tutti gli infiniti dei verbi sottolineati nel testo

Il tempio buddista di Senso-ji

Questo tempio risale al 628 d. C. (dopo Cristo). Alcune fonti storiche del tempio stesso, raccontano che due fratelli pescatori trovarono nel fiume Sumida una piccola statua di oro di Kannon, la dea buddista della misericordia.

Il ritrovamento fu miracoloso e perciò la famiglia più potente del villaggio fece costruire un santuario dedicato alla dea Kannon, santuario che nel 645 si trasformò in un grande e importante tempio buddista...

 
risale = risalire            raccontano =              

trovarono=                  fu =                

fece =                         si trasformò=            

 

Benvenuti in Giappone!

このテキストは「浅草エリア」を取り上げていますが、観光スポットだけでなく日本文化に関する様々な説明も含まれています。ぜひご覧ください。

www.studiamo.com

Benvenuti in Giappone! - ようこそ、日本へ！- Asakusa

イタリア語通訳ガイドの試験に備えて、あるいは、2020年の東京オリンピックでボランティアガイドをするために、イタリア語を学びませんか？イタリア語のブラッシュアップにぜひお勧めのテキストです。

 

 Fissa l'appuntamento con gli ospiti italiani

{ si dice: “Fissare un appuntamento”}

 

Esercizio 1. Abbina le frasi corrispondenti

Fissare il giorno Fissare l'ora Il luogo dell'appuntamento

Quando? In che giorno? Dove?

 Esercizio 2. Forma la frase

mercoledì/ Kaminarimon /ci vediamo/ alla/ alle 11/di/ davanti/porta 

______________________________________________________________________

Benvenuti in Giappone!

このテキストは「浅草エリア」を取り上げていますが、観光スポットだけでなく日本文化に関する様々な説明も含まれています。ぜひご覧ください。

www.studiamo.com