mercoledì 23 marzo 2016

I riti del SUMO - Benvenuti in Giappone: "Nel cuore di Tokyo"


1. Completa con le parole mancanti

foto da Repubblica
Decisamente affascinanti sono i tanti movimenti rituali che i lottatori fanno prima e durante l’incontro; tra i più importanti c’è lo ............... che consiste nel sollevare alternativamente le gambe per allontanare gli spiriti maligni ed intimorire l'avversario. 
Poco prima dell’inizio dell’incontro c’è ..........................................., che i lottatori buttano sul dohyo in segno di buon augurio per proteggersi da scontri sfortunati e infortuni.
Quando il campione, che indossa il kesho-mawashi, da inizio alla giornata di combattimenti compie un rituale propiziatorio chiamato............................. Infine, dopo aver vinto l’incontro il vincitore si accovaccia al bordo del dohyo e accetta il premio facendo un gesto, detto ....................... che significa che accetta con gratitudine.

tegatana - il lancio del sale - Yokozuna dohyoiri – shiko 

lunedì 29 febbraio 2016

I dolci per la Festa delle Bambine (Hinamatsuri)


1. Leggi la descrizione e indovina i nomi


 In occasione della Festa delle Bambine.. 

foto da www.pinterest.com


a. si beve una bevanda tradizionale ottenuta dalla fermentazione del riso ma analcolica, questa bevanda si chiama _____________________

b. si mangiano dei salatini di riso insaporiti con la salsa di soia, chiamati _________________

c. si prepara un dolce a base di pasta di riso a tre strati: uno verde, simbolo della terra; uno bianco, simbolo della neve; uno rosa, simbolo dei fiori di pesco. Questi tre strati simboleggiano la primavera (la neve si scioglie, l'erba cresce e fioriscono i fiori di pesco). Questo dolce è _________________

venerdì 5 febbraio 2016

Benvenuti in Giappone! - ようこそ、日本へ! Tanabata matsuri


La festa di Tanabata, foto da tokyotreat.com


1. Spiega che cos’è il Tanabata Matsuri collegando

le domande...


a. Che cosa significa Tanabata matsuri? _____

b. Quand’è? _____

c. Perchè si fa? cosa significa? _____

d. Cosa si fa? _____


...alle risposte


1. il 7 luglio

2. per ricordare una leggenda cinese che racconta la storia d’amore di due innamorati (Orihime e Hikoboshi) che possono incontrarsi una sola volta all’anno sulla Via Lattea

3. si appendono poesie d’amore e desideri a lunghe canne di bambù

4. festa delle stelle innamorate

Sai raccontare la leggenda di Orihime e Hikoboshi in italiano?  se ti interessa la trovi

   in Benvenuti in Giappone コース2:東京の中心部

                    http://www.studiamo.com/tokyo/