I segni dello zodiaco: I pesci

Pesci

19 febbraio -20 marzo

1. Completa!

(acqua - giovedì - verde - pianeti - ametista)

1. È un segno di  ...acqua....
2. I ............. dominanti sono Giove e Nettuno.
3. Il colore portafortuna è il  ............
4. La pietra portafortuna è l' ............
5. Il giorno fortunato è il ..................

---

2. Leggi e ascolta!

Le persone del segno dei Pesci sono dotate di grande creatività e intuizione, per questo sono spesso artisti. I nati nel segno dei Pesci sono anche molto dinamici, intraprendenti ma anche volubili nel senso che cambiano spesso idea. Amano molto la casa e la famiglia, ma anche il divertimento e la compagnia degli amici. In genere sono persone buone che cercano sempre il miglioramento; purtroppo il loro difetto è che sono facilmente influenzabili dagli altri.

I nati nel segno dei Pesci = le persone che sono nate (nascere) sotto il segno dei Pesci.

---

3. È vero o falso?

1. I nati dei Pesci sono creativi e intuitivi?
2. Non cambiano mai idea?
3. Amano la famiglia e divertirsi con gli amici?
4. Sono sempre i migliori?
5. Prendono spesso l'influenza?

---

4. Leggi di nuovo il testo e scrivi tutti gli aggettivi

(ci sono 5 aggettivi)

_______________, _______________, _______________, _______________, _______________

---

5. Quali aggettivi sono un pregio e quali un difetto? 

Pregi:___________________________________________________________

Difetti:___________________________________________________________

---

6. Trova il contrario di questi aggettivi

1. creativo
2. dinamico
3. intraprendente
4. volubile
5. buono
6. influenzabile

1. cattivo
2. senza fantasia
3. indipendente
4. apatico
5. pigro, lento
6. fermo, constante

---

7. Sostituisci le parole sottolineate

(essere dotato - influenzabile – nel senso che)

1. È una persona molto intelligente. 
• .... .............. di una grande intelligenza.
2. È pigro cioè non fa mai niente.
• È pigro .... ......... .... non fa mai niente.
3. Non è forte,  fa sempre quello che vogliono gli altri.
• Non è forte, è molto ................

---

Le soluzioni di questi esercizi sono in "Soluzioni esercizi BLOG" nel sito: www.studiamo.com

I gioielli

Esercizi di italiano per stranieri sui gioielli in collaborazione con s'il vous plait

 1. Che gioiello è?

1. una collana 
2. un braccialetto 
3. un anello

---

2. Quali tra queste parole è un gioiello?

• borsa
• gemelli
• portafoglio
• spilla
• ciondolo
• braccio
• maglietta
• collana

---

3. Nell’esercizio 2 c’è un gioiello da uomo, qual’é?

........................................................

Ricorda!  gioielli da uomo -- gioielli da donna

---

4. Dove si mettono? Completa come nell’esempio  

[ collana anello bracciale spilla ]
... gli ...... orecchini ..... si mettono alle orecchie.

1. ......... ..................... si mette ......... polso
2. ......... ..................... si mette ......... collo
3. ......... ..................... si mette ........ dito
4. ......... ..................... si mette ......... petto

Ricorda! si dice:      

• mettere un gioiello
• portare un gioiello 
• indossare un gioiello

---

Lo sai che...

La parola gioiello deriva dal francese “joel”, ma prima ancora dal latino “iocus” (gioco) e “gaudio”(gioia); gli antichi romani ritenevano gli ornamenti per il corpo dei “giochi di gioie” per spiegare il senso di sicurezza (perché permettevano di distinguersi e mostrare la propria funzione sociale) e la felicità che da sempre i gioielli regalano a chi li indossa.

ご存知ですか？

  イタリア語の”gioiello”という言葉の派生語はフランス語の”joel”ですが、さらにその派生語はラテン語の”iocus” (gioco＝遊び)と”gaudio” (gioia＝喜び)です。古代ローマ人はこうした装飾品を、安心感と幸福の印だと考えていました。社会における役割を示す意味もあり、また、身につける人が幸せな気持ちにさせていたからです。

L'uso delle foto per queste lezioni ci è stato gentilmente concesso dal sito s'il vous plait

Le soluzioni di questi esercizi sono in "Soluzioni esercizi BLOG" nel sito: www.studiamo.com

Federigo degli Alberighi (seconda parte)

prima parte qui

Monna Giovanna

  livello elementare  

Un brutto giorno però, il figlio di Monna Giovanna si ammala e la madre, molto preoccupata, è disposta ad esaudire qualunque desiderio del figlio pur di farlo stare meglio e quindi gli chiede con insistenza cosa desidera. Il figlio allora, le dice che vorrebbe tanto avere il falcone di Federigo. Monna Giovanna, a quella richiesta rimane perplessa: sa bene, infatti, che Federigo si è rovinato per amore di lei e che il falcone è la sua unica compagnia e il suo unico piacere... ma per amore del figlio decide di accontentarlo e di andare personalmente da Federigo a chiedergli il falcone. Il giorno dopo, quindi, insieme ad un’amica, Monna Giovanna va a casa di Federigo in visita, gli parla con cortesia e gli chiede di poter pranzare lì insieme a lui. Federigo è sorpreso ma felice, va in cucina a preparare il pranzo, ma si accorge che da mangiare c`è solo verdura. Allora prende il falcone, lo uccide e lo cucina allo spiedo, poi apparecchia la tavola e invita le donne a sedersi e a mangiare.

• Chiedere con insistenza: chiedere spesso, continuamente ( insistere) 
• spiedo: pezzo di ferro lungo e appuntito in cui si infilano cibi da arrostire sul fuoco. 

(fine seconda parte)

Esercizi

1. Scegli la risposta

1. Il figlio di Monna Giovanna 
1. si ammala 
2. si preoccupa 
2. Il figlio desidera il falcone e Monna Giovanna decide
1. di non accontentarlo 
2. di accontentarlo 
3. Monna Giovanna va a casa di Federigo 
1. con un’amica 
2. da sola 
4. Monna Giovanna chiede a Federigo di 
1. parlare in privato con lei 
2. di pranzare insieme 
5. Federigo prepara il pranzo 
1. a base di verdure 
2. e perciò uccide il falcone

2. Completa con i pronomi indiretti (mi, ti, gli, le...)

1. Al figlio di Monna Giovanna piacciono gli uccelli, ma ......... piace, più di tutti, il falcone di Federigo. 
2. Quando Monna Giovanna chiede al figlio cosa desidera, lui ........ risponde che desidera moltissimo il falcone .
3. Monna Giovanna all'inizio rimane perplessa ma poi decide di andare personalmente da Federigo a chieder......  il falcone. 
4. Il giorno dopo Monna Giovanna va da Federigo, ....... parla con cortesia e ....... chiede di poter pranzare con lui. 

3. Completa con il verbo giusto 

(apparecchiare - accontentare – rimanere- esaudire )

1. Vorrei tanto ................ tutti i tuoi desideri.
2. Non posso non .......... perplesso quando sento quelle parole. 
3. Mi spiace, ma non posso sempre ....................... tutti! 
4. Per favore, pensa tu ad .................... la tavola, a sparecchiarla ci penso dopo io! 

Le soluzioni di questi esercizi sono in "Soluzioni esercizi BLOG" nel sito: www.studiamo.com

I segni dello Zodiaco

livello elementare

1. Guarda i segni zodiacali. Completa con i nomi dei segni 

(Leone, Sagittario, Scorpione, Bilancia, Gemelli, Ariete, Pesci, Toro)

1. ________________
2. ________________
3. ________________
4. ___Cancro_______
5. ________________
6. ___Vergine______
7. ________________
8. ________________
9. ________________
10. __Capricorno_____
11. __Acquario ______
12. ________________

Segni Zodiacali = segni dello Zodiaco

---

2.Metti l’articolo

___ ariete _il__ toro ___ gemelli ___ cancro ___ leone ___ vergine

___ bilancia ___ scorpione ___ sagittario ___ capricorno ___acquario ___ pesci

---

3. Completa con i mesi 

(Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre)

Ariete: 21 marzo - 20 _________ Toro: 21 aprile - 20 ___________ Gemelli: 21 maggio - 21________ Cancro:  22 giugno - 22________ Leone:      23 luglio - 22 agosto Vergine:  23 ______- 22______

Bilancia:    23 settembre -  22____________ Scorpione:   23 ottobre -  21____________ Sagittario:   22 novembre - 20__________ Capricorno: 21 dicembre - 19 _________ Acquario:   20 gennaio - 18 ___________ Pesci:           19________ - 20__________

---

4. scegli la risposta

• In che stagione è il segno del Capricorno?    
1. primavera 
2. estate 
3. autunno 
4. inverno
• In che stagione è il segno del Cancro? 
1. primavera 
2. estate 
3. autunno 
4. inverno
• In che stagione è il segno dell’Ariete? 
1. primavera 
2. estate 
3. autunno 
4. inverno

---

5. Il segno del...? metti ogni segno vicino alla preposizione giusta

(Acquario, Cancro, Capricorno, Leone, Sagittario, Vergine, Scorpione, Bilancia, Gemelli, Ariete, Pesci, Toro)

1. segno del ___Toro, Cancro__________________
2. segno dell' ________________________________
3. segno dello _______________________________
4. segno dei _________________________________
5. segno della ________________________________

---

6. Rispondi

• Quando sei nato/a? (giorno)……….( mese) ……………. 
• e tu di che segno sei? sono del segno …………………….! 

---

Le soluzioni di questi esercizi sono in "Soluzioni esercizi BLOG" nel sito: www.studiamo.com

フェデリゴ・デッリ・アルベリギ - Federico degli Alberighi (1)

デカメロン(1349-1351)よりフェデリゴ・デッリ・アルベリギ

ジョバンニ ボッカッチョ (1313- 1375) 作

第一部

in italiano...
フェデリゴ・デッリ・アルベリギは貴族出身の裕福な若いフィオレンティーノ(フィレンツェ人)です。彼は、フィレンツェで五本の指に入るほど美しいと評判のモンナ・ジョバンナに恋しています。ですが、モンナは既に結婚をし、息子にも恵まれています。フェデリゴはモンナの気を引くために度々パーティーを開いたり、(中世騎士道の)馬上試合に出場したりしましたが、その甲斐なく彼女を振り向かせることができずにいました。モンナ・ジョバンナは美しいだけではなく、とても誠実で、常に夫に貞節を誓う女性なのでした。そうしてフェデリゴは全財産を使い果たしてしまいました。

フェデリゴ・デッリ・アルベリギ

全財産を失ったフェデリゴは、フィレンツェの街を去り、ほど近い田舎の小さな家に移り住み、独り貧しくとも気高く暮らしていました。田舎での生活には、彼が寵愛する美しい鷹だけを連れていきました。フェデリゴは剣の名手でしたが、大の鷹狩り好きでもありました。彼の鷹は、狩りの名人であり良きパートナーでした。

フェデリゴがフィレンツェの街を去ったその後、モンナ・ジョバンナは夫を亡くし未亡人となりました：彼女の夫は突然病に倒れ、死んでしまったのです。そして、彼女の夫の膨大な財産は一人息子に残されました。夏が訪れると、モンナは一人息子を連れて避暑地にある彼らの別荘で過ごすことにしました。その別荘はフェデリゴの住む家に近かい場所にありました。そこで、モンナの息子はフェデリゴに出会い、友人になったのです。彼らはよく一緒に鷹狩りに出かけました。in italiano...　　

第二部へ

日本語訳　福島かほる

---

イタリア語でイタリアについ知りましょう

イタリアの歴史やニュース、 雑学や四方山話などをもっともっと知りたい！という時、イタリア語で読書を楽しんでみませんか？ www.studiamo.com の“イタリア発見”にはレベル別に様々な読み物があります。
アクセスフリーです。どうぞ楽しいひとときを！