L'anello - 1

Esercizi di italiano - livello elementare

Rosa Mendez: anello, vetro e ottone

1. Completa

• Tipo di gioiello _____________ 
• Materiale  _________________
• Autore  ___________________ 

---

2. Ascolta e leggi la descrizione:

 
Questo anello è formato da una fascia di ottone larga, piatta e sottile che è chiusa, nella parte superiore, da una lastrina molto sottile di ottone; sulla lastrina c’è un piccolo pezzo di vetro rettangolare (il vetro era di una finestra) di colore verde-acqua. La superficie del vetro è decorata con l’incisione di un motivo geometrico. È un pezzo unico ed è fatto a mano.

fascia バンド
lastrina　プレート
rettangolare　長方形
superficie　表面
incisione　彫刻、彫り模様
motivo geometrico　幾何学モチーフ、ジオメトリックモチーフ

---

3. Trova il contrario dei seguenti aggettivi

largo                     spesso
piatto                    inferiore
sottile                   grande
superiore              stretto
piccolo                 ondulato

---

4. Come si chiama? Abbina le due parti

1. Disegno con geometrie                     a. Motivo decorativo floreale
2. Disegno con fiori e piante                 b. Motivo decorativo geometrico
3. Disegno con animali                         c. Motivo decorativo zoomorfo
   

---

Ricorda! 

 Gli anelli si portano alle dita della mano...ma come si chiamano le dita della mano in italiano?
覚えておこう！リングは指にはめますが、、、イタリア語で各指の名前が言えますか？

Pollice 親指    indice 人差し指    medio 中指       anulare 薬指      mignolo小指


Lo sai che....
La parola italiana “anello” deriva dal latino “anulus” che significa cerchietto, e da cui deriva anche il nome del dito della mano,l’anulare l’anulare, che è il dito dove più spesso nell’Antica Roma veniva indossato l’anello. L’anulare era infatti detto proprio “il dito dell’anello” perché si pensava che in questo dito arrivasse la “vena del cuore”. Gli antichi romani non mettevano, però, l’anello al dito medio, come racconta lo scrittore Plinio il Vecchio vissuto nel I sec. D.C., perché questo dito alzato da solo, già all’epoca era considerato un gesto volgare.

ご存知ですか？

“anello”の語源は「小さな輪」という意味のラテン語です”anulus”。”anulare”の語源も、この”anulus”です。古代ローマ時代、指輪をはめることが最も多かったのが薬指だったからです。薬指は「指輪の指」と呼ばれていたわけです。心臓から伸びた動脈がこの指に通じていると考えられていました。面白いことに、古代ローマ人は中指に指輪をすることはありませんでした。紀元１世紀の作家のプリニオ・イル・ヴェッキオの記述によると、この時代からすでに、中指を立てるジェスチャーは下品だと考えられていたからです。

Le soluzioni di questi esercizi sono in "Soluzioni esercizi BLOG" nel sito: www.studiamo.com
 
Se ti interessa questo anello, visita il sito s-il-vous-plait.com