L'albero di Natale di piazza San Pietro a Roma

foto da adnkronos.com

lettura di livello intermedio

L’albero di Natale più famoso di Italia è quello che si fa in piazza San Pietro a Roma. Ogni anno, infatti, dal 1982 un paese europeo dona al Papa un grande abete che viene sistemato accanto al presepe di piazza San Pietro e decorato soprattutto con luci. Quest’anno Papa Francesco ha ricevuto in dono un grandissimo abete dalla Baviera in Germania, un albero vecchio 45 anni, alto 25 metri e dal peso di ben 7,2 tonnellate !


Le luci di questo maestoso albero sono state accese con una cerimonia pubblica dal Papa in persona lo scorso 13 dicembre, giorno in cui ha festeggiato anche i suoi 44 anni di sacerdozio. L’emozionante cerimonia è stata seguita da tantissimi italiani in diretta televisiva.

サン・ピエトロ広場のクリスマスツリー

イタリアでもっとも有名なクリスマスツリーは、ローマのサン・ピエトロ広場で見ることができます。毎年、モミの木はサン・ピエトロ広場のプレゼーピオの隣に配され、光り輝くイルミネーションに包まれています。この木はヨーロッパ各国が交替で教皇に寄贈するもので、その始まりは1982年でした。

今年、教皇フランチェスコはドイツのバイエルン州からとても大きなモミの木を贈り物として受け取りました。それは樹齢45年の古木で、高さ25メートル、重さはなんと7.2トンもあるのです！

この荘厳たるツリーは、先週12月13日に行われた式典の中で、教皇自らにより光が入れられました。この日は、教皇フランチェスコが聖職者となって44年を祝う日でもありました。テレビのライブ中継により、とても多くのイタリア人がこの感動的な式典を見守り、喜びを共にしました。

                                                                                               日本語訳 飯岡いずみ